cat

[kæt]

n

кошка, кот, кошка домашняя

A young cat is a kitten. — Маленькую кошку называют котенком.

Enough to make a cat laugh. — ◊ Курам на смех.

There's more than one way to kill a cat. — ◊ Свет клином не сошелся.

When the cat is away the mice will play. — ◊ Без кота мышам масленица.

All cats are alike/gray in the night/dark. — ◊ Ночью все кошки серы.

Has the cat got your tongue? — ◊ Ты что, язык проглотил?

A cat has nine lives. — ◊ Живуч, как кошка.

To lead a cat-and-dog life. — ◊ Жить как кошка с собакой.

To quarrel like cat and dog. — ◊ Ссориться как кошка с собакой.

To let the cat out of the bag. — ◊ Проболтаться. /Выдать секрет.

To see which way the cat jumps. — ◊ Подождать и посмотреть, как повернутся дела. /Подождать и посмотреть, куда ветер дует

- stray cat

- Angora cat
- playful cat
- pussy cat
- tom cat
- cat's claws
- keep a cat
- fondle a cat
- cat mews
- cat arches its back
- cat laps
- cat catches a mouse
- cat poises for attack
- cat rubs against smth
- cats are soft-footed